【ダンスホール 和訳】 Popcaan - Family

Dancehall 2010年代
最終更新:2022年6月23日
リクエストによる掲載

【ダンスホール 和訳】 Popcaan - Family

[Intro]
シャゲル、コズ
ファミリー (Yo! アンルーリー ボス)
何よりもファミリー
もしも一つ憎むものがあるとしたら それは友達を殺すやつだ
友達を殺す奴に信じる余地はない
ファミリー
何よりもファミリー
[Verse 1]
俺はファミリーの皆を心から愛してる
誰一人傷つけるような事はしない
リアルなkillyは 始まりから終わりまで一緒だ (※1)
正真正銘の兄弟達だ
だって他の奴らは知らねえから 俺が商店でサーディン3缶と1ポンドの米を買ってた時のこと
それに奴らは知らねえんだ 俺達が警察に追われて 銃を手放した時のこと
俺は成功を掴んだ今でも
苦しむ辛さを知ってる
心底クズな奴らのことを知っている
ガチでリアルな奴のことを知っている
[Chorus]
奴らにはハメられないし殺られない ありえない
頭イカれてるとしか思えねえ!
友よ 人生とは素晴らしいものだな
銃は置いていかずに そしていつも神の元にいよう
奴らに俺をハメたり、殺すなんて出来っこない
お前マジで頭イカれてるぜ!
友よ 人生とは素晴らしいものさ
銃は置いていかない そしていつも神の元にいよう

[Intro]
Yo Shaggel, yo Cuzzz
Family! (Yo, a Unruly Boss)
A me say family
If a one thing me hate, a friend killer
Me no believe inna friend killer
Family!
A me say family
[Verse 1]
Me love mi famo dem to mi heart
Me wouldn't dare hurt one of dem
Real Killy deh deh to the end, deh deh from the start (※1)
Mi real real bredda dem
'Cause dem no know when we a buy 3 sardines and the 1 pound of rice from the shop
And dem no know when we a get chased by cops and the MAC and the handgun drop
And although man make it now...
Me know how struggle feel
And me know all of the pussy dem
And me know a who fucking real
[Chorus]
Nah make dem trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God
Can't trick me and kill me, no way
You mussi bloodclaat mad!
Life a the greatest ting, dawg
Me no lef' gun, and me no lef' my God

引用元/ Popcaan - Family

注釈

(※1)
Killy=まろやかに言うと武装してる悪いガチ友みたいな感じ
ーーーーーーーーー
このサイトの和訳は全て本WEBサイトの運営者DJ AZOOオリジナルです。
ーーーーーーーーー




リリック和訳の新着記事
サムネイル

【ダンスホール 和訳】Squash - Overcome

2010年代 / Dancehall
更新:2022年6月30日
reggaestreet

【ダンスホール 和訳】Jahshii - Media

2020年〜 / Dancehall
更新:2022年6月23日
reggaestreet

【ダンスホール 和訳】Teejay - From Rags to Riches

2010年代 / Dancehall
更新:2022年6月23日
reggaestreet

【ダンスホール 和訳】 Popcaan - Family

2010年代 / Dancehall
更新:2022年6月23日
reggaestreet

【ダンスホール 和訳】Popcaan - Bank and God

2020年〜 / Dancehall
更新:2022年6月23日
reggaestreet

【ダンスホール 和訳】450 - Journey

2020年〜 / Dancehall
更新:2022年6月23日
reggaestreet

【ダンスホール 和訳】Masicka - Suicide Note

2020年〜 / Dancehall
更新:2022年6月23日


HOMEに戻る

\ FOLLOW ME /