【ダンスホール 和訳】Teejay - From Rags to Riches

Dancehall 2010年代
最終更新:2022年6月23日

【ダンスホール 和訳】Teejay - From Rags to Riches

[Verse 1]
スプリフの先の灰を落として
座って気持ちを高めながら思い出していた
死んだ友達のことを考えていた
頭おかしい奴の話は聞く気ないんだ
あいつらは俺の友達じゃないし ファミリーと呼べる奴はもっと少ない
ゲットーユーツ
奴らは俺らがグッチ着てるの見たくないんだ
俺らが映画の中みたいな人生を生きてるのも見たくないんだ
彼女はお前に俺を評価してないと言って 俺を馬鹿にしてたわけだ
まぁ昨日その子は俺に抱かれにきたわけだけど (よーし!)
俺には出来る 友よ俺が証明する
俺は人生という戦場で戦って負けたことはない
俺はこのゲームのジェネラル バッドマインドはどいてくれ
かわいい女やバッドでブルジョアな女とヤる
首に垂らしたアイス(宝石)のネックレス
それで間違いなくニガーは御立腹
1週間でミリオンの金 このシンガー(俺)はそれを作ってる
出かける時に金を持ってる 財布に収まりきらないほどの
タバコみたいに臭えアイツ
なんのスタイルもない 古いカセットみたいな奴
奴らはスキャマ(詐欺)で儲けてるって言うけど 何の資産もない
仲間を売らない 彼らは俺の気遣いをわかってる
[Chorus]
言っとくよ 俺は何の心配もない
この命ある限り
俺は上手くやってる 問題はない
調子はどう?俺はいい感じだぜ
何もないところから這い上がる人達をビゴップするよ
俺は「ハードライフ」たるもんを伝えられる
俺は上手くやってる 問題はない
調子はどう?俺はいい感じだぜ

[Verse 1]
Dust di ash off ah di spliff head
Siddung and ah gwan wul ah vibes and ah reminisce
Bout di dawg dem weh nuh deh yah wid wi (No, no)
Nah take nuh talk from nuh shit head
Some bwoy weh anuh bredda, much less my relative
Yow, ghetto yute
Dem nuh wan' see w'inna nuh Gucci
Nuh wan' wi live di life like w'inna nuh movie
She tell yuh she nuh rate mi, seh dat ah fool mi
Ah yesterday she come gi' di singer di pussy, alright
Seh mi cyan dweet yute mi ah prove it
Mi never fight ah war inna life and lose it
Man ah G inna e game, badmind excuse mi
Fuck gyal weh pretty, gyal weh bad and boujee
Ice dem just ah drip offa mi neck (Drip, drip, drip, drip)
Ah mussi dat mek ah nigga vex
Million ah week, yes ah dat di singer mek
Money weh mi walk wid, cyan wul inna wallet
Some bwoy smell like cigarette
Nah no style, old time ah cassette
Seh dat dem ah choppa, dem nuh got no assets
Nah sell out mi dawg, dem seh mi is ah vet
[Chorus]
Ah tell yuh seh, mi nah worry 'bout nothing (Nah worry)
As long as mi got life
I'm doing okay, doing alright
How are you? I am fine
Big up di yutes dem weh ah come from nothing
Man can tell yuh 'bout hard life
I'm doing okay, doing alright
How are you? I am fine

引用元/ -




リリック和訳の新着記事
サムネイル

【ダンスホール 和訳】Squash - Overcome

2010年代 / Dancehall
更新:2022年6月30日
reggaestreet

【ダンスホール 和訳】Jahshii - Media

2020年〜 / Dancehall
更新:2022年6月23日
reggaestreet

【ダンスホール 和訳】Teejay - From Rags to Riches

2010年代 / Dancehall
更新:2022年6月23日
reggaestreet

【ダンスホール 和訳】 Popcaan - Family

2010年代 / Dancehall
更新:2022年6月23日
reggaestreet

【ダンスホール 和訳】Popcaan - Bank and God

2020年〜 / Dancehall
更新:2022年6月23日
reggaestreet

【ダンスホール 和訳】450 - Journey

2020年〜 / Dancehall
更新:2022年6月23日
reggaestreet

【ダンスホール 和訳】Masicka - Suicide Note

2020年〜 / Dancehall
更新:2022年6月23日

関連情報

関連情報はありません。


HOMEに戻る

\ FOLLOW ME /