【ダンスホール 和訳】Jahshii - Media

Dancehall 2020年〜
最終更新:2022年6月23日

【ダンスホール 和訳】Jahshii - Media

[Verse 1]
馬鹿なふりして企んでんじゃねぇよ、なんて愚かな奴らだ!
メディアで俺を騙そうったってそうはいかない
奴らはフィードバックが欲しくてあれやこれやと喋ってる
俺はあるがままを話してる これ以上のリアルトークはない
魂からの言葉を伝える つまりそういうことさ(※3)
全てのスピーカーからゲットーの声を届ける
腐敗した世界に生まれたから強くいなきゃいけない
そんでシステムってのはその腐敗によって飯を食ってる
ストリートの人達は俺の言ってる痛みがわかるから
彼らは共感するがお前らにはわからんよな
言論の自由は合法じゃない
命を犠牲にするようなことをビザのコストにはできない
俺はこの時代を背負っていくだろう 若いアーティスト達はリアルを歌っている
これまで通りのやり方じゃ未来は掴めない
違う視点から見てみろよ
悪くも見えるし そんなに悪くもないかもな

[Verse 1]
Deven play fool fi catch wise dem a idiot
Cyaah trick mi wid di media
Dem jus chat a bagga ting fi get feedback
Mi chat it as it is couldn’t get realer
Tell yuh this from mi soul and mi mean dat
Voice a di ghetto put it in a every speaker
Corruption weh we from yuh haffi keep strong
Di system di same ting a dem it feed from
Di streets feel mi pain a reveal
And dem feel di same yuh nuh feel dat like
Freedom of speech nuh fi legal
Wah nuh cost life couldn’t cost visa yeah
Mi will tek di blame fi mi era a nuff young artist a sing real song
And di establish nuh gi nuh feature
Look pon di other side
It woulda bad and nuh suh bad

引用元/ Jahshii - Media

注釈

ーーーーーーーーー
このサイトの和訳は全て本WEBサイトの運営者DJ AZOOオリジナルです。
ーーーーーーーーー




リリック和訳の新着記事

関連情報

関連情報はありません。


HOMEに戻る

\ FOLLOW ME /