reggae '00〜 2023.05.04 【レゲエ 和訳】Shaggy – Keepin’ It Real https://www.youtube.com/embed/Ipj_YR2GDBAKeepin’ It Realとは自分自身であり続けろということである。よく「リアルな人」とか「リアルな生き方」とかいうけど、現実的よりは「本質的」って感じですね。本当に重要なことをわかっていて、世の中の風潮や目先の楽さに惑わされず黙々と自分の考えと自分の働きによって人生を切り開いていく人は輝いてると思
Reggae 80's〜 2023.03.07 【レゲエ 和訳】Nitty Gritty – False Alarm【Stalag Riddim】 https://www.youtube.com/watch?v=8f2u8NMJxtISuper Beagle、Tenor SawのTechniquesレーベルに対してこちらはJammy'sレーベルのStalagに乗ったNitty Grittyの1986年の一曲。明らかにTenor SawのRing The Alarm(警報が鳴る)のカウンターでFalse Alarm(誤警報)という
Reggae 90's 2023.03.07 【レゲエ 和訳】 Tenor Saw & Buju Banton – Ring the Alarm Quick【Stalag Riddim】 https://www.youtube.com/watch?v=8f2u8NMJxtI1985年にリリースされてたTenor SawのRing The AlarmにBuju Bantonが乗っかって1991年にTechniquesレーベルよりリリースされたもの。Tenor Sawは80年代後半に亡くなっている。Super Beagle同様サウンドクラッシュチューン。Super
Reggae 80's〜 2023.03.07 【レゲエ 和訳】Super Beagle – Dust a Sound Bwoy【Stalag Riddim】 https://www.youtube.com/watch?v=8f2u8NMJxtI大ヒットRiddimスタラグの中でも特に有名な楽曲の一つで、Super Beagleの代表曲。キャッチーなメロディーラインもだが、フォジー・ジョーンズのイントロの部分の割と有名である。楽曲はレゲエの文化サウンドクラッシュ(各サウンドがどちらが大いに盛り上げたかなどを競う)をテーマとしている。
reggae '00〜 2023.02.27 【和訳】T.O.K. – Footprints【Drop Leaf Riddim】 https://youtu.be/hiUZumN9NFoリクエストによる掲載。大ヒットRIDDIM、Drop Leaf RiddimからT.O.Kの一曲。Drop Leafといえばこの曲という方も多いんじゃないでしょうか。当時日本語訳付きのCD買って聴いてた時は母親の悲しみにフォーカスして聴いておりましたが、今改めて自分で訳してみるともうちょっと達観した感じやったんやなと改めて思った
reggae '00〜 2023.02.27 【和訳】Maxi Priest – I Believe【Drop Leaf Riddim】 https://youtu.be/hiUZumN9NFoリクエストによる掲載。大ヒットRIDDIM、Drop Leaf RiddimからMaxi Priestの一曲。目に見えるものじゃなく心で感じることが真実であるという歌。【和訳】Maxi Priest - I Believe【Drop Leaf Riddim】俺は人生を通していろんなものを見てきたけど唯一、