2024.09.22 【和訳】ゴリガザの戦い#3 ダンスホールで伝説のVybz Kartel vs Mavadoのクラッシュ。リクエスト第三弾。Warn Dem (Vybz Kartel Diss)MavadoCall up mi name inna song bout piss, yah battbwoy(*1)曲中で俺の名前を呼んで小便だのなんだのと、このオ●マ野郎(*1)Yuh lo
2023.02.12 【レゲエ 和訳】Dexta Daps – Call Me If https://www.youtube.com/embed/7fVPEOiNdYUリクエストがあったので和訳したけど、ど下ネタなので閲覧は自己判断でよろ。【レゲエ 和訳】Dexta Daps - Call Me If彼女はBADな男を欲している彼女は大きくて長いイチモツを欲している彼女は解放されたいんだ彼女は解放されたいんだ彼女はBAD
2023.02.12 【レゲエ 和訳】Alkaline – Formula https://www.youtube.com/embed/7fVPEOiNdYU【レゲエ 和訳】Alkaline - Formula勝利の方程式奴らは俺らにここにいて欲しくないと思っているが俺らは去っても必勝法とともに戻ってくるマイケルジャクソンの歌みたいに皆言葉を失う俺らの働きを奴らはかつて笑った今俺の目は血走り 報復を心に決めた
2023.02.12 【レゲエ 和訳】Yaksta (Bush Lawd) – Ambition(2021) https://www.youtube.com/embed/7fVPEOiNdYU【レゲエ 和訳】Yaksta (Bush Lawd) - Ambitionちょっと失礼 汚い心のそこの君君からの評価はしていただかなくて結構祝杯も賞賛もいりません お前やお前のパトロンからはご自慢のネームブランドはお値段8000超え中国人の商人がストレート
2023.02.12 【レゲエ 和訳】Shane O – Take it tell me https://www.youtube.com/embed/7fVPEOiNdYU恩を着せるために人を助けるヤツがいるという話。ジャマイカでは”自分の利のために人を助けるのはリアルじゃねえ”みたいな価値観があって、助けた後に「あの時これしてやっただろ」とか上から目線になったりとかするやつはクソだなって話。ただし助けてもらいっぱなしで何も返す必要はないと必要以上に開き直る奴もいっぱいい
2023.02.12 【レゲエ 和訳】Koffee – Toast【2021改訂版】 https://www.youtube.com/embed/7fVPEOiNdYU過去に別のところで既に訳しましたが、2021年に再翻訳してより良くなりました。【和訳】Koffee - Toast祝杯をあげましょう私達はなんだって押しのけていける進む道の上で祝福を掴んでいるこの手に溢れるほどにビッグになっても見せびらかしたり