2023.07.12 【レゲエ 和訳】Malie Donn – Crook https://www.youtube.com/shorts/lfQH15pVJgo【CHOPとは？】国際電話詐欺で金を騙し取る犯罪をCHOP(チャップ)と言う。ソレをする人をCHOPPA(チャパ)と言う。近年若いアーティストを中心にこのCHOP系のフレーズがリリックに使われることが多い。実際にガチでそういう詐欺で金を得ている人がいるが、楽曲に関しては一種のトレンド化してるような感じ
2023.02.12 【 和訳】Coi Leray – Players https://www.youtube.com/shorts/DMOq0Fk2HKgショート用にやった奴なので短いです。Youtubeに出してるのはDJTycombのリミックス。【 ダンスホール 和訳】Coi Leray - Players別のフライトを捕まえる時は(*1)このアップルボトムで彼をその気にさせる(*2)私はただ良い夜を過ごしたいだけ
2023.02.12 【レゲエ 和訳】Kabaka Pyramid – Greatness Kabakaはリリック好きの界隈ではずーと昔からめっちゃ評価されてる。自分でリリックの神というだけあって。間違いなく今の世代を代表するアーティストのひとり。一つのラインにいろんな意味を持たせる手法は人々に議論させるのでヒットの法則の一つでもある。解説は下に書いてます。【レゲエ 和訳】Kabaka Pyramid - Greatness金をゲットしなきゃそこに一切の
2023.02.04 【和訳】General – Bounty Killer, Laa lee, Qraig (2022) https://www.youtube.com/shorts/ieX-JuIr_JELaa Leeの声がクセになる一曲。Bountyの存在感は2023年もパネエって感じ。ちなみにGeneralはBountyの代名詞でもある。敬意を込めて相手を呼ぶときとか、世話になってる人とか誰にでも使える便利な言葉なんだが、ダンスホールでGeneralといえばやっぱBountyさんですよねって感じ。