Reggae 80's〜

https://www.youtube.com/watch?v=8f2u8NMJxtISuper Beagle、Tenor SawのTechniquesレーベルに対してこちらはJammy'sレーベルのStalagに乗ったNitty Grittyの1986年の一曲。明らかにTenor SawのRing The Alarm(警報が鳴る)のカウンターでFalse Alarm(誤警報)という

https://www.youtube.com/watch?v=8f2u8NMJxtI大ヒットRiddimスタラグの中でも特に有名な楽曲の一つで、Super Beagleの代表曲。キャッチーなメロディーラインもだが、フォジー・ジョーンズのイントロの部分の割と有名である。楽曲はレゲエの文化サウンドクラッシュ(各サウンドがどちらが大いに盛り上げたかなどを競う)をテーマとしている。

https://youtu.be/hb5NDs-4JDIYoutubeでは日本人の誇り久保田利伸バージョンを使用している。【レゲエ 和訳】 Jimmy Cliff / KUBOJAH (久保田利伸) - Many Rivers To Crossいくつもの河を越えなくてはいけないだが渡る方法が見つかりそうにない道に迷ってしまったのだろうか

https://www.youtube.com/embed/FWS3Zslnx6kオリジナルはThe Raysです。【レゲエ 和訳】 Dennis Brown - Silhouettesシルエット散歩しながら君の家のそばを通った昨日の夜更け(窓の)シェードは引き下げられていたしっかりと下までほのかな部屋の明かりがシェードに二つの

https://www.youtube.com/shorts/dnOqAXnPe3k【レゲエ 和訳】Dennis Brown - Here I Come愛と憎しみは決して相容れないさあ行くよ 憎しみではなく愛を持って確実に善と慈悲は私と共にあるだろう(※1)この命ある限り(※1)誰も妬まず 悪人との馴れ合いを願わず(※2)やがて訪れるか

https://www.youtube.com/embed/dJwzmBzGjOwこれを書いてる今は2023年の2月です。この記事は、以前私が作ったHPが消滅してしまったのでPCに残っていたテキストを復刻したものです。読み返してたら注釈にものすごい長文が残っており、マジで覚えてなくてびっくりしたんですが確かにマトを得てるなぁと思ったんでそちらも載せておきます。私は翻訳してたら