2023年 2月の記事一覧

https://youtu.be/hiUZumN9NFoリクエストによる掲載。大ヒットRIDDIM、Drop Leaf RiddimからT.O.Kの一曲。Drop Leafといえばこの曲という方も多いんじゃないでしょうか。当時日本語訳付きのCD買って聴いてた時は母親の悲しみにフォーカスして聴いておりましたが、今改めて自分で訳してみるともうちょっと達観した感じやったんやなと改めて思った

https://youtu.be/hiUZumN9NFoリクエストによる掲載。大ヒットRIDDIM、Drop Leaf RiddimからMaxi Priestの一曲。目に見えるものじゃなく心で感じることが真実であるという歌。【和訳】Maxi Priest - I Believe【Drop Leaf Riddim】俺は人生を通していろんなものを見てきたけど唯一、

https://youtu.be/hiUZumN9NFo前置きリクエストによる掲載。大ヒットRIDDIM、Drop Leaf RiddimからJah Cureの一曲。筆者がレゲエにハマり出した頃によくダンスでかかってた。Jah Cureはとある件で捕まって刑務所の矯正プログラムの一環で刑務所内で録音していたらしい。(昔なんかの記事で見た気がするが正しいかどうかはしらん。)なの

https://www.tiktok.com/@djazoo33/video/7203210230073724166?lang=ja-JPMavadoとKartelどちらの曲名も”Songwriter”の戦い前回に続き。Mavado先攻、Kartel返しで進みます。RiddimはPower Cut Riddim。動画では尺の問題もあり大半をカットしているがKa

https://youtu.be/UkhMBPOFm3k【レゲエ 和訳】Anthony B - Ganja fi Bunガンジャを燃やせ!燃やせ!燃やせ!燃やせ!ハーブが銃に勝る時が来た(※1)暴力を終わらせるために俺達は声を上げているのだから(※1)Verse 1毎日自分の所有地で目を覚まし創造主に感謝を捧げる聖書の詩篇を二つ説き祈ったら 先の膨らんだスプリフに火を付ける先

彼は言った【レゲエ】Lila Iké - Second Chance【和訳】今日でお別れだとストレスに耐えられないのだと私の元から去ってもっと自分に合った人を探すとここにいる私以上にあなたに合う人なんていないと伝えたけれどもう付き合っていられないと彼は言ったお願いどうかお願いだからもう一度チャンスを与えてほし