https://www.youtube.com/embed/Hd-7on7qsKc【レゲエ 和訳】Richie Spice - Youths Dem Coldストリートはとても熱いのに(＊1)若者達は凍えている(＊1)鍋に入れる食べ物を探している(＊2)その不足を埋めるためなら何だってやるのだろう(＊2)ストリートはとても熱いのに若者達

https://www.youtube.com/embed/y8i04We0upY曲中に出てくる"You(君)"は太陽、霧がかった朝に太陽は違うところで輝いているがここからは見えないから、明日は陽が射して晴れてくれますように。"霧がかった朝"は人生の辛い状況や時期と重ねていると思う。【レゲエ 和訳】 Bob Marley & The Wailers - Misty M

https://www.youtube.com/embed/r5E2oibUs00Night Nurseは恋人的な関係の女性という意味でそのまま聴くと『ナイトナース』にちなんだ愛欲の歌って感じですが諸説あり、ほんまは違うこと歌ってます。【レゲエ 和訳】 Gregory Isaacs - Night Nurse最速でここに来るようにと彼女に言った彼女がこの病の世

https://www.youtube.com/embed/dJwzmBzGjOwこれを書いてる今は2023年の2月です。この記事は、以前私が作ったHPが消滅してしまったのでPCに残っていたテキストを復刻したものです。読み返してたら注釈にものすごい長文が残っており、マジで覚えてなくてびっくりしたんですが確かにマトを得てるなぁと思ったんでそちらも載せておきます。私は翻訳してたら

https://www.youtube.com/embed/DYDQPB63EmMレジェンド＝”偉大な事を成し遂げた人物(歴史上の人に限らず存命でも)”を指したり、少しフランクな使い方だとすごい尊敬されてる人とかにも使われることが多いですが、この曲においては目立ちはしないが人によって伝えられて心に残っていくという感じに聴こえますね。表向きの「みんなが知ってるアーティストとして

https://www.youtube.com/embed/K3UMmXvlRiAOriginalはThe Rolling Stonesです。レゲエの人にはJohnny Adamsのカバーのほうが馴染み深いのではないでしょうか。 Salt of the Earthとは聖書に出てくる言葉で、「信仰心があり、貴重で、世の中の腐敗を防ぐ善良な人々」という意味です。【レゲエ 和訳】