【レゲエ 和訳】Nadine Sutherland – I’m In Love (Rainbow)【Undying Love Riddim】

リクエストのUndying Love Riddimより。

【レゲエ 和訳】Nadine Sutherland – I’m In Love (Rainbow)【Undying Love Riddim】

私恋をしている

虹が見えるよ

明日結婚するの

友達はゆっくりいけって言う

私がよく知らない男にひっかかってるって

私たちは小さな頃からの友達

成長して

私も大人の女になった

決心するためには距離を置く必要があったわ

私を信頼して欲しい たとえ間違っている時があっても

いつも私を気にかけてくれる彼のような人は

私に女の喜びを感じさせてくれるから

虹が見えるよ

原文

I’m in love…

I can see the rainbow

I’m getting married tomorrow

Friends say just take it slow

They say I’m in love with a stranger

We’ve been friends since we were young

I’m grown up now

I am a woman

Gotta give me space, to make my decisions

Trust in me, even if I’m wrong

Cause he’s the kind of man, who pays attention

He makes me feel that all of woman

I can see the rainbow

引用元：Nadine Sutherland – I’m In Love