2023.05.04 【レゲエ 和訳】Shaggy – Keepin’ It Real https://www.youtube.com/embed/Ipj_YR2GDBAKeepin’ It Realとは自分自身であり続けろということである。よく「リアルな人」とか「リアルな生き方」とかいうけど、現実的よりは「本質的」って感じですね。本当に重要なことをわかっていて、世の中の風潮や目先の楽さに惑わされず黙々と自分の考えと自分の働きによって人生を切り開いていく人は輝いてると思
2023.02.27 【和訳】T.O.K. – Footprints【Drop Leaf Riddim】 https://youtu.be/hiUZumN9NFoリクエストによる掲載。大ヒットRIDDIM、Drop Leaf RiddimからT.O.Kの一曲。Drop Leafといえばこの曲という方も多いんじゃないでしょうか。当時日本語訳付きのCD買って聴いてた時は母親の悲しみにフォーカスして聴いておりましたが、今改めて自分で訳してみるともうちょっと達観した感じやったんやなと改めて思った
2023.02.27 【和訳】Maxi Priest – I Believe【Drop Leaf Riddim】 https://youtu.be/hiUZumN9NFoリクエストによる掲載。大ヒットRIDDIM、Drop Leaf RiddimからMaxi Priestの一曲。目に見えるものじゃなく心で感じることが真実であるという歌。【和訳】Maxi Priest - I Believe【Drop Leaf Riddim】俺は人生を通していろんなものを見てきたけど唯一、
2023.02.27 【和訳】Jah Cure – Longing For【Drop Leaf Riddim】 https://youtu.be/hiUZumN9NFo前置きリクエストによる掲載。大ヒットRIDDIM、Drop Leaf RiddimからJah Cureの一曲。筆者がレゲエにハマり出した頃によくダンスでかかってた。Jah Cureはとある件で捕まって刑務所の矯正プログラムの一環で刑務所内で録音していたらしい。(昔なんかの記事で見た気がするが正しいかどうかはしらん。)なの
2023.02.12 【レゲエ 和訳】Richie Spice – Brown Skin https://youtu.be/PiJYkySlAIM【レゲエ 和訳】Richie Spice - Brown Skinブラウンの肌ガール 君を僕の腕の中に抱きしめて閉じ込めてしまいたいブラウンの肌君のバイブスが 刺激が パッションが愛しくて仕方ないブラウンの肌の君を僕の腕の中に抱きしめて閉じ込めてしまいたい そしてブラウンの肌
2023.02.12 【レゲエ 和訳】Beres Hammond – Putting Up Resistance https://www.youtube.com/embed/Hd-7on7qsKc【レゲエ 和訳】Beres Hammond - Putting Up Resistance圧力、圧力圧力俺は到底理解できないこのシステムの構想のやり方というのは(＊1)希望もチャンスも無ければ抜け穴も逃げ道も無いんだ 底辺で苦しむ者には(＊2)