https://www.youtube.com/embed/7fVPEOiNdYU【レゲエ 和訳】Yaksta (Bush Lawd) - Ambitionちょっと失礼 汚い心のそこの君君からの評価はしていただかなくて結構祝杯も賞賛もいりません お前やお前のパトロンからはご自慢のネームブランドはお値段8000超え中国人の商人がストレート

https://www.youtube.com/embed/7fVPEOiNdYU恩を着せるために人を助けるヤツがいるという話。ジャマイカでは”自分の利のために人を助けるのはリアルじゃねえ”みたいな価値観があって、助けた後に「あの時これしてやっただろ」とか上から目線になったりとかするやつはクソだなって話。ただし助けてもらいっぱなしで何も返す必要はないと必要以上に開き直る奴もいっぱいい

https://www.youtube.com/embed/7fVPEOiNdYU過去に別のところで既に訳しましたが、2021年に再翻訳してより良くなりました。【和訳】Koffee - Toast祝杯をあげましょう私達はなんだって押しのけていける進む道の上で祝福を掴んでいるこの手に溢れるほどにビッグになっても見せびらかしたり

https://www.youtube.com/embed/bd0Q8f_mGSc訳すとちょっとネガティブな印象を受けがちですが、「リアルな話、こういう最低な人間いっぱいいるよね」て話。まあジャマイカに限らずこういう経験したことある人はめっちゃ共感できるかと思う。筆者は、人間を愛せるかどうかは相手にどれだけ義理を感じるかによると思ってるタイプです。【レゲエ 和訳】 N

https://www.youtube.com/embed/Guz37gHqPwg【Lalabella riddim 特集】レゲエの大定番Riddim、四曲分翻訳しました。【レゲエ 和訳】Uton Green - No Looking Back振り向かない振り返らないJahに仕えることを俺は決めたんだ振り向かない振り返らない俺は

https://www.youtube.com/embed/Guz37gHqPwg【Lalabella riddim 特集】レゲエの大定番Riddim、四曲分翻訳しました。【レゲエ 和訳】Ras Shiloh - Are You Satisfied?(Chorus)気は済んだか？瞳にうかぶ涙を拭いて俺は一人だ それでも君は思った