#reggae

https://www.youtube.com/embed/2Gj1QHQYIao2000年代前半のJunior XのHit曲。時代を越える名曲として今もJamaicaの至るところで耳にする曲です。Pleadをどう訳すかで結構迷ったけど、"神様、自分の大義に力を添えてください"になりました。結構気に入ってる。　【レゲエ和訳】Junior X - Plead m

https://www.youtube.com/embed/ramW-Qpfajw根強い人気を誇るレゲエのBIG RIDDIM、”In This Together Riddim”で最も有名な一曲じゃないかと思う。ルシアノらしい平和なリリックと覚えやすいメロディが最高。ていうかRIDDIMがそもそも最高。Deejayが入ってくるとこも最高。歌詞の一部になるけど、和訳したんで

https://youtube.com/shorts/Oe1jEJZbEGE?feature=shareYoutubeのリクエスト。2022年のBurna Boyのヒット曲！別れた彼女ステフロンドンに対する気持ちを一部歌詞にしているが、どうやら全体的にいくつかの異なる対象があるっぽい。著者はヨルバ語は専門外なのでネットの記事などを参考にさせてもらいました。【和訳】Bu