【レゲエ 歌詞和訳】Lila Iké – Solitude
[Chorus]
心の安らぎ
それは私が探し求めているもの
いい気分ではないの
私には孤独が必要だわ
[Hook]
だけど皆私に話をしに来るわ
私の話を聞こうとする人は未だにいないけどね
何か言いたいことがあるんでしょう
正直言って あなたはただ口を動かしているだけよね
あなたが言うことには意味がないし
それらを理解するために費やせる時間も無いわ
どこかに行ってよ
それがベストだわ 私の前から消えることが
[Verse 1]
私が言いたいのは それらの言葉が私には苦痛なんだってことよ
頭の中がコントロールできなくなりそうなの
私を狂わせていることを あなたがわかってないことが悲しい
私の前から消えて
原文
[Chorus]
Peace of mind
That’s just what I seek to find (Oh yeah)
I ain’t in the mood
I just need some solitude (Oh gosh)
[Hook]
But everybody is trying to talk to me
Yet nobody tryna hear me out
Say you’ve got some things to say
Honestly you just a move your mouth
The things you say it makes no sense
and me no have the time fi figure it out
Leave me alone
It’s best you just leave me out
[Verse 1]
See what I’m trying to say is that this cause me so much pain
Feeling like I’ve got no control over my own brain
And it’s sad to see that you don’t see it’s driving me insane
Leave me alone (Oh yes)
引用元：Lila Iké – Solitude
コメント