2023.02.02 【 レゲエ 和訳 】Junior X – Freedom (2005) https://www.youtube.com/embed/ah3_Ao-ZbdkPlead My Causeと同じくJunior Xの大定番レゲエBIG TUNE。「自由は闘う者にのみ訪れる」「泣いて昼夜明け暮れる者にではない」のフレーズが刺さりますね。闘う勇気がなきゃ自分の権利さえ守れないっていうはめっちゃレゲエの感覚やなって思う。 【レゲエ 和訳】Junior
2023.02.02 【レゲエ和訳】Junior X – Plead my cause https://www.youtube.com/embed/2Gj1QHQYIao2000年代前半のJunior XのHit曲。時代を越える名曲として今もJamaicaの至るところで耳にする曲です。Pleadをどう訳すかで結構迷ったけど、"神様、自分の大義に力を添えてください"になりました。結構気に入ってる。 【レゲエ和訳】Junior X - Plead m