【Come Home Riddim特集】

Come Homeの中でも特に人気が高いGarnett Silkの一曲です。

【レゲエ 和訳】Garnett Silk – Place In Your Heart

君の元へ愛がやって来ているよ

準備をしておいた方がいい

Hey.. yeah.. hey.. yeah.. hey

新しい恋に落ちたらそれはまるで新しいおもちゃのようだ

それは君を満たし はちきれそうなほどの喜びで溢れさせる

君が愛の中にいたら それはとても素晴らしいものだ

君の心を安らかにし 君を全力で頑張らせてくれるものだ

君の心の中にその場所を用意して

それは全てが始まるところ

君の心の中にあるところ

愛が君のリゾートになる

原文

Hey, baby, love is coming at you

So you better be prepared

Hey.. yeah.. hey.. yeah.. hey

Newfound love is like a brand new toy

It fills you up, you wanna burst with joy

When you’re in love it’s a wonderful thing

Your mind at rest, you wanna try your best

Prepare a place in your heart

That’s where it all start

A place in your heart

Make love your resort

引用元:Garnett Silk – Place In Your Heart

投稿者 DJ AZOO

● DJ AZOO ● 神戸・三宮の老舗レゲエバーJamdungでセレクターとしてのキャリアを始める。 2013年からジャマイカに移住し神戸老舗レゲエバーJamdung系列のMadhills Studioのジャマイカ支部を担当。 2023年現在ジャマイカにてDJ活動、ジャマイカ人アーティストのスタジオ録音作業、パトワ語翻訳、ミックス制作、動画制作などをやってるシングルマザー。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です