【レゲエ 歌詞和訳】I Wayne – Life Seeds
命の種を蒔こう
汚いバビロンを燃やし葬るのだ
風のように爽やかに 私は流れる
楽しくていい気分だ
命の木を育てていこう
りんごとココナッツで喉を潤わせて
ラスタファーライは落ちぶれはしない
汚い偽物は燃やすのだ
次から次へと血は流れ
俺はいまだに闘っているけど ピュアな心を失くさず生きている
目に映るのは争いや犯罪、 たくさんの穴の空いた頭蓋骨
人は暴力的になり そこに愛はもう無い
地を耕そうと訴えても 聞く耳を持たない
ラスタファーライの生き方を疑うことなどない
炎は赤く燃え 熱さは増していく
跡形もなくなるまで奴らを燃やし切ってやる
注釈
Life seeds I sew
Bomb dutty babylon ah bury
Cool as di breeze I ah flow
So Irie and merry
To perfections life trees grow
Sip life apple and jerry
Rastafari neva go low
Fiya burn cannibal dreddy
Blood sheddin more and more
I still get a fight doe I’m livin pure
See war and crime a lot a skull a bore
Mankind had vile, dey have no love no more
Tell dem til da soil yet dem still ignore
Rastafari is life and of dis I’m sure
Fiya red flames hotta dan before
Burn dem complete from crust to core
引用元：I Wayne – Life Seeds
コメント