リクエストのSeasons Riddimその1。

【レゲエ 和訳】Alaine- No Ordinary Love【Seasons Riddim】

[Intro]

離れてる間も

日々いつの時も

息もつけぬほどあなたに夢中にさせられていることが嬉しい

[Verse 1]

あなたの腕の中にいると何の不安もなくなる

気がかりなことは全部溶けてなくなる

あなたに抱きしめられていると言いたかった言葉を全て忘れてしまう

あなたの愛に溺れていたい あなた以外の人なんていない

私の心は完全にあなたのものよ

[Chorus]

胸が高鳴って 震える

交わした愛に囚われて

この愛は…この愛は普通の愛じゃない

あなたと肌を重ねると

泣きたいほど幸せな気持ちになる

この愛は…この愛は普通の愛じゃない

原文

[Intro]

Every, every moment that I’m away

Every, every hour of every day

I love how you take my breath away

[Verse 1]

In your arms I’m safe and secure, 

Every care around me melt away

When you hold me I forget every word that I wanted to say

I am freely lost in your love there’s no one else for me

I surrender completely

[Chorus]

Ooh ooh

My hearts racing I’m shaking 

Caught up in the love were making

This is no…this is no ordinary love, oh baby

Your skin on my skin, oh, 

It’s so good I feel like crying

This is no…this is no ordinary love

引用元:Alaine- No Ordinary Love

投稿者 DJ AZOO

● DJ AZOO ● 神戸・三宮の老舗レゲエバーJamdungでセレクターとしてのキャリアを始める。 2013年からジャマイカに移住し神戸老舗レゲエバーJamdung系列のMadhills Studioのジャマイカ支部を担当。 2023年現在ジャマイカにてDJ活動、ジャマイカ人アーティストのスタジオ録音作業、パトワ語翻訳、ミックス制作、動画制作などをやってるシングルマザー。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です